Variantes

Notre nom s’écrit de différentes façons :

de GARIS | De GARIS |  de GARRIS | de GARIE | DeGARIE | de GARIde GUARIE | de GUARY | de GARIT | de GUANY | de GUARI | de GUANIS | de GUANI | de GARRI | de GARY | de GARRY | de GUARIT | de GUARRI | de GUARRY | de GASRY | DE GARRÉ | DÉ GARRÉ | DE GARRIS | DEGARE | DÉGARE | DÉGARÉ | DÉGARI| DEGARIE | DÉGARIE | DÈGARIE | DEGARIS | DÉGARIS | DÉGARRÉ | DEGARRIS | DÉGARRIS | DEGARY | DÉGARY

DES GARIES|  DES GARIS | DES GARRIS | DESGARIS | DESGARRIS | DIGARRIES | DÉCARIE | DÉCARRIE, DESCARIES | DESCARRIE | DESCARRIES  | et même LÉGARÉ | etc….

VARIANTES – Difficile de s’y retrouver :

Mon grand-père maternel a été baptisé sous le prénom de Rémi… mais je l’ai toujours connu sous le prénom d’Ernest…  Sur son acte de mariage, c’était écrit Rémi, dit Ernest … mais pas sur son acte de baptême…

  • D’où vient le prénom d’Ernest qui est inexistant à l’acte de baptême (car il a été baptisé Rémi) ?

La majorité du temps, la mère n’était pas présente au baptême de son enfant.  On m’a expliqué, aux Archives Nationales que la mère avait sûrement mentionné le nom de baptême qu’elle désirait pour son enfant aux personnes qui présenteraient son enfant au baptême (souvent baptisé le même jour de sa naissance).  Alors, si les personnes qui assistaient au baptême (parrain et marraine, entre autres) n’aimaient pas le prénom choisi par la mère, ils lui donnaient un autre prénom.

Comme ce n’était pas le prénom choisi par la mère, eh bien on changeait le prénom de l’enfant pour ledit prénom qui avait été choisi à l’origine (au moment de sa naissance)…

Exemples :

  • Jean, dit John ou Johnny…
  • Marie Florence devient Florence
  • Marie Claire devient Clara
  • James qui devient Jacques
  • Marie Anne ou Anne devient Marie Ange

Pourquoi Dégarie est devenu Légaré et redevenu Dégarie ?  Le nom de famille a été normalisé… il y a eu une erreur lorsque l’enfant a été baptisé Légaré

Pour quelle raison le nom de famille est devenu Décarie pour une certaine branche de la famille ???

Il semblerait que les prêtres ne savaient pas écrire et que les notaires étaient sourds  !!!  D’ailleurs, dans le même extrait de baptême, le nom de famille a été écrit de trois différentes façons…

La date de naissance de ma mère était, selon elle, le 28 septembre…  Elle a appris à l’âge de 46 ans que sa date de naissance était le 30 septembre…  On lui avait toujours dit (ses parents) qu’elle était née un 28 septembre….

Notes de ma collaboratrice, Solange :

  • Adjutor Décarie a été baptisé Hector Degarie… mais il portait le nom d’Adjutor Décarie
  • Roger a été baptisé Joseph Roger Adjutor. Il portait le prénom d’Adjutor et il l’a changé pour Roger.

Publié par Mireille de Garie

Courriel :   minireille.wordpress@gmail.com

www.genealogieminireille.wordpress.com

Si vous le désirez, vous pouvez me faire parvenir vos textes, documents ou photos à mon adresse courriel… et j’ajouterai le tout au site internet….  Merci de votre collaboration.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s